トップメニュー
スタッフブログ
スタッフブログ
2015年08月04日 (火) 《カテゴリー： その他》
アロハ～
ハワイドッグ担当の矢作です
ハワイドッグでは英文での書類つくりの機会がたくさんあります。
その中で飼い主様のご署名と日付の記入が必要になるケースが多いのですが
皆様、ハワイ州の日付の書き方ってご存知ですか？
知っているようで知らない人が多いと思います。
ここでハワイドッグブログ閲覧者の方に特別にお教えしましょう
日本での日付記入の際は、２０１５年８月４日 など年/月/日 という順に記載
すると思います。
ハワイでは Aug/4,2015 と 月/日/年 の順に書きます。
また、８月４日の場合は 8/4,2015と記載してしまうと どちらが月でどちらが日か
わからなくなってしまうので、必ず月は Jan, Feb, Mar などと記載します
いかがですか？
以外に知っているようでわからない人も多いと思いますがこの機会にぜひ
覚えておきたいものですね
