HELLO!!
もう良い歳なのに、彼や彼の周囲の方から、
「可愛いね（lovely）」とばかり言われるのがちょっと恥ずかしく思う今日この頃です。。。
言われるだけありがたいかもしれないですけど…(^▽^;)
なかなか、慣れていないこともあって、良いのかなって…。

ちょっと気になって、英語に詳しい友達に聞いてもらったら、
嬉しい出来事に変わりました☆

ラブリィって、可愛らしいとか愛らしいって
意味ではあるものの、
外人さんはよく使うんだそうです（*^_^*）

それには、ありがとう、とか、すごいね！って意味も込められていて、
「かわい子ちゃん」
って意味ばかりでもないとのこと。。。

恋人だけではなくて、親しい友人にもそういう風に使う人もいるんですって☆

それに、キレイとか可愛いとかはその人がもってる雰囲気の話だから、
そのことをうまく褒めたいんだって>^_^< 「それより、愛の言葉を囁かれなくなる方が危険だから、 気をつけなよ」とのこと(>_<) 確かに、日本人同士だと言葉のコミュニケーションって外人さんほどない気がしますよね☆ 1つの単語に色んな意味があるのって、英語はおもしろいですね＾＾