marriage hunting
みなさん、こんにちは(＾◇＾)
外国人男性との婚活パーティーにはご参加されてますでしょうか？
この夏素敵なお相手をＧＥＴしてくださいね。
ふと気になって「婚活」を英語にするとなんて言うんだろうと、調べてみました。
そうすると
Actively looking for a life partner
marriage hunting
hunt for ｍarriage partners
などなどがあるようです。
どれも「積極的に人生のパートナーを探している」というような意味が近いみたいですね。
「婚活」という言葉とは似ているようで違うような気がします。
なんだか言葉って不思議ですね(笑)
パーティー中に外国人男性と、そんな話をしてみるのも面白いかもしれませんよ？
