Category：その他
こんにちは！エクシオジャパン仙台支社の上野です。
突然ですが、「おめでとう」ってスペイン語で何て言うかご存知ですか
……その通り。“Feliz”や“Enhorabuena”が使われます。
日本語では同じ「おめでとう」でも、ニュアンスは明確に異なります。
“Feliz”は、お誕生日やクリスマスといった、待っていれば自然に訪れるような事柄をお祝いするときの言葉。
対して“Enhorabuena”は、試合で勝ったり、テストに合格したり、何かを達成した際に用いるようです。
さて、結婚のお祝いには、どちらが使われるでしょうか？
これは、結婚をする当事者に対しては、“Enhorabuena”が正解です。
つまり、スペイン語圏でも、結婚とは努力や行動の末に勝ち取るものと考えられているということです
パーティーに参加しての婚活は、結婚を目指す努力の最たる例だと私は考えています。
上手く行かない瞬間もあるかもしれませんが、どうか落ち込まないでください。
いえ、たまには弱音を吐いても良いですけれど、いつまでも引きずらないでください。
同じタイトルのパーティーでも、開催日が違えば人数や話す時間が変わってくることもありますし、
仮にまた同じ人と会うようなことがあっても、
あなた自身が日々成長しているように、お相手も更に魅力的になっているかもしれません。
素敵なお相手を見つけ出す努力。
ご自身を、人として、異性として慕ってもらえるような努力。
婚活をがんばっている方々を、私は常に応援し、心から尊敬しています。
一生懸命な婚活が実った結婚だからこそ、声を大にして「おめでとう！」と祝福したいものなのです
ちなみにスペインと言えば、「最後の1個に残ったお菓子を食べると、結婚できなくなる」という迷信があるそうです。
「最後の1個に誰も手を付けない光景」は日本人の特徴だと言いますが、
婚活中の身にとって無視できない言い伝えが、まさか外国に存在したとは…！
皆様。最後に残ったお菓子は、どうぞ遠慮なく未婚の私に恵んでください。
☆仙台では主に土曜の夜に『素敵な出会いとスイーツ編』のパーティーを開催しております！
たっぷりご準備しておりますので、最後の1個になることはまずありません！
ご予約はこちら↓↓からお待ちしております♪
■https://ssl.exeo-japan.co.jp/
