英語でどう言う？子どもをあやすときの表現

英語保育の現場では、子どもが泣いてしまったときや不安そうにしているときに、優しく声をかける場面がたくさんあります。英語が得意でなくても、よく使うフレーズを覚えておくだけで、自然なコミュニケーションが取りやすくなるでしょう。
現役の英語保育士、または英語保育士を目指すみなさんに向けて、子どもをあやすときによく使う英語表現をご紹介します。

 

まずは安心させる言葉を覚えよう

子どもが泣いているときは、まず「大丈夫だよ」という安心感を伝えることが大切です。
例えば、

「It’s okay.」
（大丈夫だよ）
「Don’t worry.」
（心配しないでね）

といった短い表現は、保育現場でもよく使われます。
また、優しく抱きしめながら

「I’m here.」
（先生がいるよ）

と伝えることで、子どもも安心しやすくなります。

 

気持ちに寄り添う表現

子どもの感情を受け止めることも重要です。英語でも、「悲しかったね」「びっくりしたね」と気持ちに寄り添う表現を使うことで、安心感につながります。
例えば、

「Are you sad?」
（悲しかったの？）
「That surprised you, huh?」
（びっくりしたね）

などがあります。
気持ちを言葉にしてあげることで、子ども自身も感情を整理しやすくなるでしょう。

 

注意をそらすのもポイント

子どもをあやす際には、別のものへ興味を向けるのも効果的です。
例えば、

「Look at this!」
（これ見て！）
「Let’s play together!」
（一緒に遊ぼう！）
「Can you hear the bird?」
（鳥の声聞こえる？）

など、周囲のものへ意識を向けることで、気持ちが切り替わることがあります。

 

スキンシップと一緒に使いたい表現

英語保育では、言葉だけでなく表情やスキンシップも大切です。優しく背中をさすりながら、

「You’re okay.」
（大丈夫だよ）
「Good job calming down.」
（落ち着けてえらいね）

と声をかけることで、子どもは安心しやすくなります。
特に小さな子どもには、難しい英語よりも、優しい声のトーンや笑顔の方が重要な場合もあります。

 

完璧な英語より「伝わる」ことが大切

英語保育士を目指していると、「発音が正しくないとダメかも」と不安になることもあるでしょう。しかし、保育の現場で大切なのは、完璧な英語よりも安心感を伝えることです。

短いフレーズでも、笑顔や優しい表情と一緒に使うことで、子どもにはしっかり気持ちが伝わります。

 

まとめ

子どもをあやすときの英語表現は、難しい単語よりも、シンプルで温かい言葉が中心です。
「It’s okay.」や「Don’t worry.」など、よく使うフレーズを少しずつ覚えていくことで、英語保育の現場でも自然に対応できるようになります。
まずは気負わず、「子どもを安心させたい」という気持ちを大切にしながら、少しずつ表現の幅を広げていきましょう。